Стартрек: Возмездие

Совсем недавно по всем кинотеатрам прогремела вторая часть экранизации знаменитого на весь мир сериала «Стартрек». Для тех, кто не в теме — первая часть называлась «Звездный путь» (2009 год). Тот же «Стартрек», только в переводе на русский язык. Вторую же часть не стали переводить (видимо из коммерческих и «пиар» соображений) и в кинотеатрах она стартовала как фильм Стартрек: Возмездие.

Кстати говоря, приставка «Возмездие» — это дело рук исключительно наших локализаторов. В оригинале… да, впрочем, и во всех остальных странах, стоит приставка, которую можно перевести как «в темноте» (или «во тьме» — тут кому как больше нравится).

Возможно, кто-то понятия не имеет о чем данный фильм и для кого он был снят.
Даже если вы до этого момента вообще никогда не слышали о «Стартреке», вам непременно стоит его посмотреть. Я, конечно же, говорю о двух полнометражных лентах и о «Стартреке: Возмездии» в частности, а не о сериале. На данный момент это лучшие представители жанра космической фантастики за последние лет десять.


Очень долго не мог выбрать — какой именно трейлер вам показать. Даже в дублированном переводе их наберется не меньше пяти штук. И вот же зараза такая — каждый из них по-своему превосходен! В одном сделали зрелищную подборку экшн-сцен, в другом порадовали актеры дубляжа… Да что там говорить, при просмотре одного из этих трейлеров я вообще прослезился!

Но как бы я ни хотел показать вам все эти трейлеры, выбрать пришлось только один. И мой выбор пал на «классический» видео-ролик, который был признан официальным трейлером данной ленты.
Посмотрев его, вы сразу же поймете — хотите вы смотреть сам фильм или же нет.

Лично мне новый «Стартрек» очень понравился. За все два часа, проведенные перед экраном, я не заскучал ни разу. Да что там «заскучал» — мои эмоции буквально зашкаливали! «Вау-эффект», интрига, смех и даже слезы… Такой какофонии чувств от просмотра всего лишь одной ленты я не испытывал уже очень давно.

Напоследок могу добавить только одно…
В кинотеатр на сеанс вы уже опоздали. Но даже не вздумайте смотреть экранную версию! Фильм Стартрек: Возмездие — это услада для ушей (обалденный саундтрек) и глаз (просто невероятная картинка). Экранка же целиком и полностью уничтожит как первое, так и второе. И какой тогда смысл вообще приступать к просмотру?

Наберитесь терпения — дождитесь выхода лицензии.