Отличница легкого поведения

Продолжаем наш марафон комедий! И на очереди спорный во всех смыслах, но при этом обалденный фильм «Отличница легкого поведения».

Не многие знают, что изначально эта лента имела рейтинг R — запрещена к просмотру лицами младше 17 лет (по версии Американской киноассоциации). Но удостоилась этого «взрослого» рейтинга » картина не столько из-за своего сценария, сколько из-за того, что в нем слово «фак» встречалось 41 раз. Чтобы не потерять лакомый кусок публики, любимое забугорное ругательство пришлось заменить на менее вызывающие выражения. И в и тоге «Отличнице» присвоили рейтинг PG-13, где дети возрастом до 13 лет, допускались к просмотру только в сопровождении родителей.

Но в России на этот рейтинг никто не обращает внимания. Кроме того, все ленты, до своего показа на большом экране, проходят стадию адаптивного перевода и дубляжа, где им придают именно ту озвучку, которая будет допустима для всей аудитории.

Но спорным фильм «Отличница легкого поведения» стал не поэтому. Все дело в том, что это одна из немногих школьных молодежных комедий… или же молодежных комедий про школу (кому как удобнее), в которой качество диалогов в сценарии не уступает лентам Квентина Тарантино… с одной только поправочкой — в «Отличнице» они не доходят до абсурда.

Получается, что если вы не ценитель эффектных словесных перестрелок, отрывки из которых можно смело расхватывать на горячие цитаты, то «Отличница легкого поведения» покажется вам рядовой комедией уровня «выше среднего», каких за год выходит с десяток.

Лично я — фанат не только красивой картинки, но и классных диалоговых постановок. Поэтому обеими руками голосую ЗА фильм «Отличница легкого поведения»!